Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ojo de vida
oculus mortis
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojo de muerte
oculus mortis
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiempo de los ojo
tempus oculus
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojo de la verdad
pura veritas
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in orbe terrum non visi
in orbe terrum non visi
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni el ojo vio, ni el oído oyó
quod oculus non videt, cor non desiderat
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. impregna el ojo del caballo.
7. sinite parvulos venire ad me.
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así el ojo, así la mano, así la cara
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ojo no ha visto, ni el oído ha oído,
quod oculus non videt, cor non desiderat
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el oído que oye y el ojo que ve, ambas cosas ha hecho jehovah
aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el ojo, así la mente, al no verse a sí misma, ve otras cosas
viri fortes mori malunt quam tantummodo de dignitatis gradu demoveri
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ojo no le tendrá lástima; quitarás de israel la culpa de sangre inocente, y te irá bien
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dioses y espíritus que cuidan y protegen estás tierras ,guienos cuídenos abran mi mente ,abran mi ojo y mi cuerpo bañenme en sangre de angeles benditos
por favor, especifique dos idiomas diferentes
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el oído ha percibido, ni el ojo ha visto a ningún dios fuera de ti, que actúe a favor del que en él espera
a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit deus absque te quae praeparasti expectantibus t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lámpara de tu cuerpo es tu ojo. cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intrusos tóxicos actúa sobre mi cuerpo, copias. interpelladores tóxico y ojo meii est.noxia infiltrada con tal pasión detrás surgido me.under son los culpables de la nueva llegada.
noxia subeuntes,agit in corpore meo,copie. noxia interpelladores,et oculus meu est.noxia subintroierunt meum sic exarsisti post me.under orta es,ad noxia advenae ita est.
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: