Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profunda
vetus
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloque-se em profunda
duc in altum
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sitio es para ti la tierra es poco profunda
hic situs est sit tibi terra levis
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque fosa profunda es la prostituta; pozo angosto es la mujer extraña
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra quien jehovah está airado caerá en ella
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. son estrellas errantes para las cuales está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas
fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, como escogidos de dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éste la examinará; y he aquí que si parece estar más profunda que la piel y su pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. es llaga de lepra que brotó en la úlcera
qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque desde hace tiempo está listo el tófet; para el rey ha sido preparado. su pira se ha hecho profunda y ancha, con su hoguera y abundante leña. el soplo de jehovah la encenderá como torrente de azufre
praeparata est enim ab heri thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus domini sicut torrens sulphuris succendens ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: