Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero perdonad, por favor, mi pecado sólo una vez más y rogad a jehovah vuestro dios para que él aparte de mí solamente esta mortandad
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no juzguéis, y no seréis juzgados. no condenéis, y no seréis condenados. perdonad, y seréis perdonados
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas perdonada, hija mia
ego te absolvo de peccatis tuis
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: