Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también tenían unos pocos pescaditos. y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. pero, ¿qué es esto para tantos
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús les dijo: --¿cuántos panes tenéis? ellos dijeron: --siete, y unos pocos pescaditos
et ait illis iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pescadito
pisces
Última atualização: 2016-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: