Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta cosa
hoc aliquid
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguna cosa
forma dat esse
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con poca sinceridad
fugit
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombre de poca fe
spanish translator latina
Última atualização: 2014-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lacerca de cualquier cosa
lux
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listo para cualquier cosa.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa desiderabile è quello di
res humanae fragiles caducaeque sunt
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hay una medida para cada cosa.
est modus in rēbus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosa más grande del mundo
illud
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdadera alegría es cosa seria
res severa verum gaudium
Última atualização: 2013-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forma da la existencia de una cosa
ad solemnitatem actus
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente, por la naturaleza de la cosa,
ex natura
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad se lleva con cada cosa perdida
ultima veritas vinci vinci veritas omni re
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catalina credit fortunes, los peligros de la poca cuenta
catilina fidem, fertunas pericula, vilia habebat
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano; pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minervae cosa sacra è l'ulivo, il gufo e le fiere,
minervae sacra est olea, et inter feras noctua
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no sólo anduviste en los caminos de ellas e hiciste sus abominaciones. ¡como si fuera poca cosa, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos
sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿os parece poca cosa que el dios de israel os haya apartado de la congregación de israel y os haya acercado a sí mismo para realizar el servicio del tabernáculo de jehovah y para estar delante de la congregación a fin de servirles
num parum vobis est quod separavit vos deus israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: