Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por la cruz y la patria
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la isla
digitum
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la naturaleza
pax naturae
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor por la naturaleza
amor enim natura
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vertido por la borda
positum et suspensum
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por la salvación del alma,
pro salute
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la ley de la misericordia
iure
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo por la naturaleza del asunto
rei
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no por mi, sino por la patria
non sibi sed patriae
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lucha por la equidad animal
pro animalis aequitas pugnam
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuficis acción por la exigencia arbitraria
legis actio per iudicis arbitrive postulationem
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente, por la naturaleza de la cosa,
ex natura
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cónsul elogiado por la guardia civil
civitates consules laudant, nam consules civitates servabant
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no deseches, hijo mío, la disciplina de jehovah, ni te resientas por su reprensión
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hijo sabio acepta la disciplina de su padre, pero el burlador no escucha la corrección
filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: