Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de galilea. y de judea
et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: