Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el momento de dios
parce nobis domine
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el momento de la lesión
temporum injuria
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mejor momento de la vida
optimum tempus est vitae
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el momento
ipso facto
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el momento adecuado es a partir del mes de abril
idoneum tempus est a kalendis aprilibus un kalendas novembres
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
momento de arresto
carpe diem
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrapa el momento.
carpe diēm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el momento es ahora
el momento es ahora
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el momento en que la captura de agua
ex tempore capto
Última atualização: 2018-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegue el momento
etad ludos attentae mentes cum oculis erant
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruta el momento con los amigos
die act nocte non cessabe i audare nomen domini
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sólo podemos conocer hasta el momento
tantum possumus quantum scimus
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el momento indicado dejaras de estar al fondo y surgiras.
en el momento indicado dejaras de estar en el fondo y surgiras
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
todo a su tiempo por ahora vive el momento
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerda el tiempo vuela vive el momento pero con amor
tempus fugit vivere nunc autem cum amore
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive el momento no mires atras la suerte está echada
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tiempo vuela, vive el momento, y recuerda que morirás
tempus fugit, carpe diem et memento mori
Última atualização: 2014-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se acercaba el momento del espectáculo, rómulo ordenó a las vírgenes de la rapiña y a las sabinas
cum apectaculi tempus appropinquauit, romulus iubet rapere virgines et mulieres sabinas
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos los hombres, en algun momento de su vida, viven un renacimiento
spanish translator latina
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: