Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
racimos de uvas se realiza por la vida
uva uvam vivendo varia fit
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu talle es como palmera, tus pechos son los racimos.
statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu talle es como una palmera, y tus pechos como racimos de dátiles
statura tua adsimilata est palmae et ubera tua botri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la vid había tres ramas. parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban
in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vid de ellos proviene de la vid de sodoma, y de los campos de gomorra. sus uvas son uvas venenosas; sus racimos son amargos
de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensé: "¡subiré a la palmera y me prenderé de sus racimos!" ¡sean tus pechos como racimos de uvas, y la fragancia de tu boca como de manzanas
dixi ascendam in palmam adprehendam fructus eius et erunt ubera tua sicut botri vineae et odor oris tui sicut maloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: