Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chupame los huevos
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los huevos podridos
ab malo usque ad ova
Última atualização: 2018-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me toques los huevos
nolite tangere globos
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gustan los huevos.
ovan anc
Última atualização: 2017-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo te gustan los huevos?
quomodo ova tibi placent?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta los huevos de tanta tontería
y la tierra quedó en silencio a sus ojos:
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mano halló como en un nido las riquezas de los pueblos; y como se juntan los huevos abandonados, así junté yo a toda la tierra. no hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar.
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível