Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libre y gobernar
libera et impera
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudio libre y literatura
litteris
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libre y de buenas costumbres
honesti, liberi et boni mores
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vida recta y libre, y pura de pecado
non eget mauri jaculis nec arcu.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conócete a ti mismo y ama
scito te ipsum et amate ipsum
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honra, venera y ama a nuestra madre
mater nostra
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada es difícil para el que quiere y ama a dios
nihil difficile volenti et amantivus deus
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te regreso lo que con mucho amor me hiciste eres libre y yo tambien en nombre de javash
transferer googlewith
Última atualização: 2012-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque jehovah es justo y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro
eloquia domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hombres libres y de buenas costumbres
hombres libres y de buenas costumbres
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,
ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras que la guerra se libró contra las tropas de la romana, en la mayor seguntum aníbal ya había preparado un tantque
dum bellum romani parant tantque iam hannibal seguntum cum summis copiis oppugnabat
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los filisteos se dispusieron para combatir contra israel; y cuando se libró la batalla, israel fue vencido ante los filisteos, quienes mataron en el campo de batalla a unos 4.000 hombres
et instruxerunt aciem contra israhel inito autem certamine terga vertit israhel philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia viroru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, un buen número de los que habían practicado la magia trajeron sus libros y los quemaron delante de todos. calcularon su valor y hallaron que era de 50.000 monedas de plata
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y uno de los ancianos me dijo: "no llores. he aquí el león de la tribu de judá, la raíz de david, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível