Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quienes sois?
Àabout vos
Última atualização: 2015-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dije que sois dioses
ego dixi dii estis
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois doctores.
vos medicae estis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sois unas mujeres hermosas
sis mulier pulchra valde
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros si que sois merlas
transportadores español inglés
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sois el motivo de mi felicidad
vetus
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois la luz del mundo.
vos estis lux mundi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vosotros sois la sal de la tierra
vos estis sal terrae
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vosotras tambien sois mis amigas en la fe
vos quoque fidae amicae meae estis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si sois guiados por el espíritu, no estáis bajo la ley
quod si spiritu ducimini non estis sub leg
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sois la piedra de mi viaje y sobre vosotros construiré mi vida
transferer español inglés
Última atualização: 2013-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en él también vosotros sois juntamente edificados para morada de dios en el espíritu
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como isaac
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, vosotros sois el cuerpo de cristo, y miembros suyos individualmente
vos autem estis corpus christi et membra de membr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vosotros sois la luz del mundo. una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: