Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo los fuertes sobreviven
only the strong survive
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo los débiles deben morir
solum debilis mori debent
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo los viejos llegan ahi a los diecisiete años
tantum septendecim annorum ad annos illuc
Última atualização: 2014-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no desapareci a nadie, solo los envie directo al cielo de nuestro señor
spanish translator latina
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna favorece a los fuertes
fortis fortuna iuvat
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dioses están con los fuertes.
spanish translator latina
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estuvo solo, los que estaban alrededor de él junto con los doce le preguntaban en cuanto a las parábolas
et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabola
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder
psalmus cantici in dedicatione domus davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: