Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somos lo que somos
omnes sumus,
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que
reddere
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que
iis
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que será será
quis erit, erit
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy lo que soy.
ego sum, qui sum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que quieras
fac sicut vis
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo que daña, enseña.
quae nocent, docent.
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recibimos lo que merecemos
digna factis recipimus
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
no valoraste lo que tuviste
, 'a donde voy,
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enséñame lo que siempre quisiste
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desear que suceda lo que sucede
latín
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos lo que hacemos, pero sobre todo somos, lo que hacemos para cambiar lo que somos
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú yo y todo lo que existe somos uno
vos et ego unum
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"somos lo que hacemos repetidamente, la excelencia, entonces, no es un acto, sino un hábito".
spanish translator latina
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que dices,lo que dices,lo que dices
tu semper dicitur,quod dicitur,quod dicatur
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no es la comida lo que nos recomienda a dios; pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto tenga en cuenta tal persona: lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: "siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível