Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recibimos lo que nuestros actos merecen
digna factis recipimus
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos lo que somos
omnes sumus,
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que
reddere
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es lo que
iis
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que será será
quis erit, erit
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy lo que soy.
ego sum, qui sum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que quieras
fac sicut vis
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo que no muere.
nunquam non numquam mortem
Última atualização: 2024-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recibimos lo que merecemos
digna factis recipimus
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
soy lo que soy lo que soy
omnibus
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somos lo que hacemos, pero sobre todo somos, lo que hacemos para cambiar lo que somos
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú yo y todo lo que existe somos uno
vos et ego unum
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"somos lo que hacemos repetidamente, la excelencia, entonces, no es un acto, sino un hábito".
spanish translator latina
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que dices,lo que dices,lo que dices
tu semper dicitur,quod dicitur,quod dicatur
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el faraón preguntó a sus hermanos: --¿cuál es vuestro oficio? ellos respondieron al faraón: --tus siervos somos pastores de ovejas, lo mismo nosotros que nuestros padres
quos ille interrogavit quid habetis operis responderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuérdate, oh jehovah, de lo que nos ha sucedido. mira y ve nuestro oprobio
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que nuestra amistad sea eterna
sana erit
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nuestra amistad no la cambien los tiempos
te saluda un viejo amigo
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: "siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível