Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y los otros
et alterum
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amaos los unos a los otros
ut diligatis invicem, sicut dilexi vos
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendecidos son los guerreros
beati bellicosi
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amaos los unos a los otros como yo os he amado
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que puedas, que los otros lo hagan mejor
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lámpara del cuerpo son los ojos
tunc abeuntes pharisei consilium inierunt, ut caperent
Última atualização: 2014-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan
et cogitabant ad alterutrum dicentes quia panes non habemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus hermanos son los mejores de la escuela.
tui fratres sunt optimi in schola.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no son los montes, cerca del pastor,
sunt montes prope pastorem
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí, estoy contigo siempre, antípatro son los días de
ego vobiscum
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces ellos se llenaron de enojo y discutían los unos con los otros qué podrían hacer con jesús
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ámense unos a otros; como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros.
diligamus invicem,
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el enemigo, que defendió nuestro país, arrasó, los romanos son los
. puella, quae duos fratres habet, iulia est
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco tapices se unirán el uno con el otro; y también los otros cinco tapices se unirán el uno con el otro
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los belgas son los más valientes de todas estas cosas, por lo tanto,
horum omnium fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: