Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por si mismo
por si fortis incurritis calaverin coquin
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malo en si mismo
mala prohibita
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por si mismo? ¿propio?
auto
Última atualização: 2013-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no se como superar a los demas. solo se como superarme a mi mismo
spanish translator latina
Última atualização: 2012-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no por si mismo sino por los suyos
non sibi sed ubique
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/nunca veras a un ser salvaje compadecerse de si mismo
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el final depende del principio, no de si mismo
finis origine pendet, non sibi,
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conhecer a si mesmo, tão pequenas coisas se formam
sic parvis magna nosce te ipsum
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aquí, también, que falta en cuanto a si la letra
num hic quoque littera deest
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
phemasto tu sangre se limpiarÁ tu alma por igual llamo el poder de la naturaleza para que te mueras y renazca como a si fuera la primera vez en la tierra
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabulas5.- fábula de la perla y el diamante por antonio narváez: dijo la perla al diamante: --"valgo mucho más que tú; de negro carbón naciste, y yo de la mar azul." y le contestó el diamante: --"tu mérito es muy común ¡siempre fuiste y serás blanca!, ¡yo fui negro y vierto luz!" (moraleja) nunca juzgues a la ligera los meritos llegan a superar a la virtud. url del artículo: http://www.ejemplode.com/41-literatura/2137-ejemplo_de_fabula.html nota completa: ejemplo de fábula
historias
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível