Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo con todo mi corazon
latin
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con todo mi corazon y te quieroero cuidense
te toto corde deligam
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con todo mi corazón
i love you with all my heart, in the
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con todo mi corazón te queiro con todo mi corazon
animo te amo
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con toda mi alma
me encanta con toda mi alma
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo desde el fondo de mi corazon
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero con todo mi corazón
tottus
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con locura
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo mi corazón,
in toto corde meo
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo mi afecto
affectus est
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo con todas mis fuerzas
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besos y abrazos con todo mi amor y ternura
besos y abrazos
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el egoostendam te amo con hechos, no con palabras
et ego ostendam tibi ex te amo, cum facta non verba
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero jehú no se cuidó de andar con todo su corazón en la ley de jehovah dios de israel, ni se apartó de los pecados de jeroboam, quien hizo pecar a israel
porro hieu non custodivit ut ambularet in lege domini dei israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis hieroboam qui peccare fecerat israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(al músico principal. sobre mut-laben. salmo de david) te alabaré, oh jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
in finem pro occultis filii psalmus davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, hermano, yo quisiera tener este beneficio de ti en el señor: ¡conforta mi corazón en el señor
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo
et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy no tengo duda de lo que quiero, hoy sé que eres mi amiga, mi amante, mi compañera y si me das el honor mi esposa. siempre vi mi vida haciendo cosas para mí, pero hoy ya no, hoy seré hombre, hoy empezare a contar para alguien más, hoy contare para ti. juntos pase lo que pase estaré dispuesto a lo que sea, ah aceptar el amor, ah aceptar la responsabilidad porque tu felicidad es mi necesidad, por eso hoy te entrego mi corazón en este anillo, hoy te entrego a mí. ¿te casarías conmigo?
spanish translator latina
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: