Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se terminaron los siete años de abundancia que hubo en la tierra de egipto
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando terminaron de hablar, jacobo respondió diciendo: --hermanos, oídme
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante las guerras civiles se terminaron, fue creado para lidiar con una soberbia demasiado grande, comenzó a césar el dictador, para siempre,
bellis civilibus confectis
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ancianos de los judíos continuaron edificando y progresando de acuerdo con la profecía del profeta hageo y la de zacarías hijo de ido. así edificaron y terminaron por mandato del dios de israel y por mandato de ciro, de darío y de artajerjes, reyes de persia
seniores autem iudaeorum aedificabant et prosperabantur iuxta prophetiam aggei prophetae et zacchariae filii addo et aedificaverunt et construxerunt iubente deo israhel et iubente cyro et dario et artarxerse regibus persaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: