Você procurou por: testigo (Espanhol - Latim)

testigo
testis

testigo importante
gravis testis

testigo de honor
spanish translator latina

crente testigo del demo
invoco crentus domini

crente testigo del demonio
heic noenum pax

mi testigo es el cielo infinito
transferer español inglés

uno de los testigos, ningún testigo
sui generis

el testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli

el testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi

el testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie

el testigo perverso se burla del juicio, y la boca de los impíos expresa iniquidad
testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitate

es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
quod non me accidit me certe fortiorem reddit

he aquí que también ahora mi testigo está en los cielos; en las alturas está mi defensor
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meu

"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu

los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano
cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu

"por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. no morirá por el testimonio de un solo testigo
in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimoniu

porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es

"tomad este libro de la ley y ponedlo junto al arca del pacto de jehovah vuestro dios. que esté allí como testigo contra ti
tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni

a los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano también con ellos, testigo de los sufrimientos de cristo y también participante de la gloria que ha de ser revelada
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato

si tú maltratas a mis hijas, o si tomas otras mujeres además de mis hijas, aunque nadie esté con nosotros, recuerda que dios es testigo entre tú y yo
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici