Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hijo del tierra y el sol
filius sole
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuego, agua, tierra y aire
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valientes por tierra y por mar
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñar, preparar la tierra y el mar,
docere parare per terra et mare
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque del señor es la tierra y su plenitud
domini est terra et plenitudo eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mundo llama cielo, la tierra y el mar
mundus apellatur caelum terra et mare.
Última atualização: 2014-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con los pies en la tierra y la mirada en lo infinito
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sera mi piel el viento sur, mi nombre sera tierra y nada mas
spanish translator latina
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero
ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la división del mundo en zeus tierra y el cielo de la caja.
in mundi divisione ad iovem terra et caelum pertinuerunt.
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la puerta del sol está debajo de la tierra, y unos a otros como
inter ut et sol porta infernorum est!
Última atualização: 2016-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él da la lluvia sobre la faz de la tierra y envía las aguas sobre la faz de los campos
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego tomamos su tierra y la dimos por posesión a rubén, a gad y a la media tribu de manasés
et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam ruben et gad et dimidiae tribui manass
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: