Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo pasa
quae fit omne quod fit, omnia mutantur
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa.
omnia transit
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como debe ser
como debe de ser
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa por algo
omne enim quod oasa
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa todo llega
omnia mutantur omnia quae advenit
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa, todo llega
omnia fiunt omnia venit
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe ser de buena fe
ex fide bona
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa por alguna razon
omnia causa fiunt
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa todo llega todo cambia
omnia fiunt omnia fit omnia mutantur
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa por una razón de vida,
omnia causa fiunt
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ el dolor debe ser grande
c/dolor sit amet, consectetur adipising elit
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sitio no debe ser ligeramente molida
hic situs est
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque así como en adán todos mueren, así también en cristo todos serán vivificados
et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propiedad debe ser remancipada una vez pagada la deuda
ut ea res debito soluto remancipatur
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo pasa por una razón, no todos los muero:
non omnis moriar
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesars considera las palabras y promete que este asunto debe ser un
caesar gallorum animos verbis confirmavit pollicitusque est sibi eam rem curae futuram esse
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos le dijeron: --en belén de judea, porque así está escrito por el profeta
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí yace aquella que pacto con el diablo y no debe ser despertada jamás
transferer español inglés
Última atualização: 2013-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su padre descendió a donde estaba la mujer. luego sansón hizo allí un banquete, porque así lo solían hacer los novios
descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: