Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo se arreglara
omnia erit certum
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo se ha consumado
omnia enim scripta sunt
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muerto el perro se acabo la rabia
canem mortm et compescendam rabiem est periuuit
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con trabajo todo se alcanza.
labor omnia vincit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo esta dicho y todo se cumplirá
omnia dixit
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se acabó
nito est super
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se acabó la txapa
quod actum est
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo cambia - todo se transforma (interpretando mutar como transformación)
omnia mutantur
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda la vida se pierde cuando la esperanza se acaba
omnis vita amittitur spe
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del todo se han secado los higos. sus eras están arruinadas. han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe
coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cesó el regocijo de los tamboriles. se acabó el bullicio de los que se divierten; cesó el regocijo de la lira
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué significa esto, hermanos? que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. todo se haga para la edificación
quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gran mal, te suplicamos a solas, derrama tu magia en nuestras gargantas, rescátanos del peligro, espera a que la noche se acabe, bebe el líquido mientras bailas bajo la luz de la luna del señor de señores. las estrellas seguirán en el cielo. https://latin espanol.traductor.com.ar/traduccion6/108933 gran mal solo, por favor derrama tu magia en tu garganta, líbranos del peligro, espera que llegue la noche
magno malo, solus tuis quaesumus, infundas magia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quicumque ire bibe ius cum saltare sub lumine domina lunam dominorum. etiam in aeri sequentur astra. https://latin espanol.traductor.com.ar/traduccion6/108933 magno malo solus tuis quaesumus infundas magia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quic
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: