Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabiduría para todos los hombres
omnibus hominibus
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los hombres son iguales.
omnes homines aequales sunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los hombres deben servir
omnes morimur
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos los hombres, en algun momento de su vida, viven un renacimiento
spanish translator latina
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el estado es una vez que los hombres mueren
statum est hominibus semel mori
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sócrates es el más sabio de todos los hombres.
peiora sunt tecta odia quam apertissima inmicitia
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicen que este era el mas fuerte de todos los hombres
allí nepotes dicebant se divites ese ey me pauperem
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la muerte por el pecado es muerte para todos los hombres
per peccatum mors in omnes homines mors pertransis
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivir, quieren galio, el hermano de todos los hombres
vivere , gallio frater omnes beate volunt, sed a peruidendum quid set quod beatam uitam efficiat caligant
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vivir, quieren galio, el hermano de todos los hombres
quam diu quidem passimuagamur
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque la gracia salvadora de dios se ha manifestado a todos los hombres
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque serás testigo suyo ante todos los hombres de lo que has visto y oído
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audist
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josué subió de gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pone su sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan la obra suya
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no todos los animales son fuertes.
non omnia animalia sunt fortia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no todos los que deambulan están perdidos
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces david agarrando sus vestiduras las rasgó. lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no todos los chicos son buenos y diligentes.
non omnes pueri sunt boni et diligentes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saúl y ellos, con todos los hombres de israel, están en el valle de ela, combatiendo contra los filisteos
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: