Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que se vaya
quī
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te vaya bien
bene valeas
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te vaya bien por el todo
non bene pro toto libertas
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien no sepa traducir que vaya a la escuela
spanish english translator
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz dia amigo. yo espero que todo vaya bien.
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señala el camino por donde vaya la espada contra rabá de los hijos de amón, y contra judá y la fortificada jerusalén
viam pones ut veniat gladius ad rabbath filiorum ammon et ad iudam in hierusalem munitissima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no comerás de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, cuando hagas lo recto ante los ojos de jehovah
ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu domin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cuando un levita salga de alguna de tus ciudades de todo israel donde ha habitado y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que jehovah haya escogido
si exierit levites de una urbium tuarum ex omni israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andad en todo el camino que jehovah vuestro dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a tomar en posesión
sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi dominus deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam dominus deus tuus daturus est tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lloren, o venus y cupidos y cuantos hay personas extraviadas mucho más atractivas. ha muerto el gorrión de la niña mele, el gorrión, querido de mi niña, a quien amaba más que a sus propios ojos. de hecho, tan bien como una niña sabe que su madre era dulce como la miel dulce y sabía que no se movían de su regazo, sino que saltaba ahora aquí, ahora allí, solo a su ama, gorjeaba continuamente. ahora atraviesa ese sombrío regreso de undie. pero que te vaya mal, mala oscuridad de orcus, tú que devoras toda belleza: tan hermosa
sum
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: