Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre esaú
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacob dijo a rebeca su madre: --he aquí que esaú mi hermano es hombre velludo, y yo soy lampiño
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos le respondieron: --era un hombre velludo, que tenía ceñido un cinto de cuero a la cintura. entonces dijo: --Él es elías el tisbita
at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait helias thesbites es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: