Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida de
vitae
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alabamos la vida de los marineros
roma not est insula
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la vida de la cruz y la paz
vini vidi vici
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es la vida de tejido del pellizco,
solebat ancillas suas de nocte excitare ad opus
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el buen vino alegraba la vida de los hombres
bonum vinum virorum animos laetificabat
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida de los poetas a menudo es pobre
divitiae saepe discordiarum causa sunt
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia de vida de la memoria y un maestro.
historia vita memoriae et magistra vitae est
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida de los muertos vive en la memoria de los vivos
veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la vida de los muertos perdurara en la memoria de los vivos
vita mortalium in memoria de los vivos permanebit
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el consejo de un sabio nos cuenta la historia de la vida de
lympharium
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la muerte esta tan segura de su victoria que nos da toda una vida de ventaja
spanish english translator
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no volverás a darnos vida, de modo que tu pueblo se alegre en ti
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los años de la vida de ismael fueron 137, y falleció y fue reunido a su pueblo
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el justo se preocupa por la vida de sus animales, pero los sentimientos de los impíos son crueles
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los soldados romanos no estaban en las ciudades, pero en el campo: para vivir una vida de
sed in castris vitam agunt
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre llevamos en el cuerpo la muerte de jesús por todas partes, para que también en nuestro cuerpo se manifieste la vida de jesús
semper mortificationem iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita iesu in corporibus nostris manifestetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amram tomó por mujer a jocabed su tía, quien le dio a luz a aarón y a moisés. los años de la vida de amram fueron 137
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque nosotros que vivimos, siempre estamos expuestos a muerte por causa de jesús, para que también la vida de jesús se manifieste en nuestra carne mortal
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: