Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del mar
maris
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz viene del sur
ex meridianum lux
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monte del mar
montem maris
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi socorro viene del señor;
sinimuicuitatus
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
escasos náufragos aparecen en la vastedad del mar.
apparent rari nantes in gurgite vasto,
Última atualização: 2016-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del mar, no siempre se impuso a la mejor.
maior non semper meliorem vicit.
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partieron del mar rojo y acamparon en el desierto de sin
castrametati sunt in deserto si
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se encuentra de salud reina del cielo de la tierra del mar
antiquis
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rey asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la frontera torcerá de asmón hasta el arroyo de egipto y terminará en la costa del mar
ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé acumuló trigo como la arena del mar, tantísimo que dejó de calcularlo, porque era incalculable
tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excedere
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios dio a salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: