Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volamos como mariposas
spanish translator latina
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dudar y no creer es algo muy distinto.
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. la mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como si se argumentara que 'cualquier cosa que se mueve es un cuerpo; un hombre corre rápido; por lo tanto el hombre es un cuerpo rápidamente, porque en el menor se agrega 'rápidamente', por lo que se responde a una pregunta de alguna manera distinta a la pregunta planteada por 'lo que es', por lo tanto hay una falacia de figura de dicción.
sicut si arguatur 'quidquid currit est corpus; homo velociter currit; igitur homo velociter est corpus', quia in minore additur 'velociter', per quod respondetur aliquo modo ad aliam quaestionem quam ad quaestionem factam per 'quid est', ideo est fallacia figurae dictionis.
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: