Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo estoy triste
ego sum nimis tristis,
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy triste.
nimis tristis sum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy aqui
ego sum
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy muy feliz
ego sum valde felix femina mira habere
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy con vosotros
ego sum
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy con el maestro
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy totalmente de acuerdo
prorsus conveniunt
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú estás ahí, yo estoy ahí
ubi tu ibi ego
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no tengas miedo, yo estoy contigo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy hecha del polvo de estrellas
yo estoy hecha del polvo de las estrellas
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo estoy protegido y alejo a mis enemigos
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu estás bien, bien está; yo estoy bien.
si vales ,bene est, ego valeo
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí que yo estoy con vosotros todos los antípatro es los días de
dominus vobiscum
Última atualização: 2019-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde tu estas, yo estuve, donde yo estoy, tu estaras
quo nunc es, ego semper
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres,
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es corta y hay que disfrutarla. yo estoy en este mundo para unir culturas
tu solum vivis unum tempus
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
entonces les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad conmigo
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível