Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
big blockname
kblocksname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es uman big?
kas ir uman big?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
clanbomber big standardname
bombername
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uman big 180 ui/ ml
180 sv/ ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
big deltacity in alaska usa
lynxcity in alaska usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
big rivercity in saskatchewan canada
zvaigznes nosaukumscity in saskatchewan canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué se revisó uman big?
kāpēc veica izskatīšanu attiecībā uz zālēm uman big?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contenedor plegable para graneles (big bag)
balons, bez apvalka (balloon, non-protected)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no está previsto ningún otro «big bang».
drīzumā nav plānota jauna liela paplašināšanās, vairākām valstīm pievienojoties vienlaicīgi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de uman big
uman big zinĀtniskĀ novĒrtĒjuma vispĀrĒjs kopsavilkums
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
big bear (observatorio solar)city in california usa
city in california usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uman big 180 180 ui/ ml i. e. / ml injektionslösung
uman big 180 180
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suficientes para determinar el perfil de seguridad favorable de uman big;
pozitīvu zāļu uman big drošuma profilu,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- que el chmp opinaba que el perfil de eficacia de uman big era satisfactorio en las indicaciones
- chmp uzskatīja, ka zāļu uman big iedarbīguma profils ir apmierinošs zāļu aprakstā minētajām
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4 clínicos realizados en poblaciones representativas de las mencionadas en el rcp que confirman la eficacia de uman big en las indicaciones propuestas.
4 ir veikta aknu transplantācija (olt (aknu transplantācijas saraksta) pacienti).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las referencias bibliográficas muestran también que las características farmacocinéticas de uman big son semejantes a las de otras inmunoglobulinas contra la hepatitis b administradas por vía intramuscular.
literatūras atsaucēs ir arī norādīts, ka uman big farmakokinētiskais profils ir salīdzināms ar citu intramuskulāriem b hepatīta imūnglobulīna zāļu profilu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el solicitante facilitó datos publicados exhaustivos sobre el uso de uman big en la prevención de la hepatitis b en los recién nacidos de madres portadoras del hbsag que demuestran su eficacia en este subgrupo particular de pacientes.
iesniedzējs norādīja uz plašiem publicētiem datiem par uman big lietošanu b hepatīta profilaksei jaundzimušajiem, kuru mātēm ir hbs ag, parādot tā iedarbību šajā konkrētajā populācijā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
además, se presentaron datos publicados procedentes de estudios no iniciados por el promotor que emplearon uman big en la prevención de la hepatitis b realizados en unos 1000 recién nacidos de madres portadoras del hbsag.
turklāt tika iesniegti publicēti dati no ne sponsoru veiktiem pētījumiem, kuros zāles uman big b tika lietotas hepatīta profilaksei apmēram 1000 jaundzimušajiem, kuru mātēm bija hbs ag.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
type of scenario _bar_ big-bang _bar_ big-bang _bar_
type of scenario _bar_ big-bang _bar_ big-bang _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: