Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titulaciones perfectamente reconocibles
atzīstamas kvalifikācijas kācijas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la crema debe extenderse perfectamente.
p c kr ma uzkl šanas rokas j nomazg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantener el envase perfectamente cerrado
uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantener el envase perfectamente cerrado.
6 pakuotę laikyti sandarią.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estas presentaciones estuvieron perfectamente coordinadas.
vieta un laiks bija izraudzīti lieliski!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el calendario de 2005 se ha respetado perfectamente.
2005. gada grafiks tika izpildīts pilnībā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una vez abierto el envase, mantenerlo perfectamente cerrado.
pēc pirmā atvēršanas reizes uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.7. es perfectamente posible adoptar acciones legales.
4.7 ir pilnīgi iespējams pieņemt legālas darbības.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
encaja perfectamente en el marco de la estrategia de lisboa.
Šī programma lieliski iekļaujas lisabonas stratēģijas ietvaros.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de esta manera se producen superficies de vidrio perfectamente lisas.
tādējādi tiek radītas stikla lokšņu virsmas.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una economía dinámica y una economía socialmente justa son perfectamente compatibles.
Šī situācija ir īpaši jutīga apvienotajā karalistē, spānijā un baltijas valstīs, tur šis rādītājs sasniedz 25%. %.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no se deberán utilizar nunca discos filtrantes que no estén perfectamente limpios.
filtru diskus nedrīkst izmantot, ja tie nav pilnīgi tīri.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, es esencial que nuestros socios comerciales comprendan perfectamente nuestra posición.
komisija pieliks visas pūles, lai sniegtu savu ieguldījumu procesa attīstībā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: