Você procurou por: sumidero (Espanhol - Letão)

Espanhol

Tradutor

sumidero

Tradutor

Letão

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Letão

Informações

Espanhol

sumidero

Letão

uztvērējaka

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

sumidero neto

Letão

neto piesaistītājs

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sumidero de carbono

Letão

oglekļa dioksīda piesaistītājsistēma

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tapas de alcantarilla y de sumidero

Letão

kanalizācijas atveru un notekūdeņu šahtu vāki

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sumidero de gases de efecto invernadero

Letão

siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

fuente de calor/sumidero de calor

Letão

siltuma avots/siltuma novadītājs

Última atualização: 2025-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

futuro del sumidero de carbono oceánico dependerá de los posibles cambios en la circulación y en la biogeoquímica marina.

Letão

darbība būs atkarīga no iespējamām okeāna cirkulācijas un jūras bioģeoķīmijas izmaiņām.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

equipados con un suelo liso, impermeable e inclinado para dirigir los vertidos de mercurio a un sumidero de recogida;

Letão

aprīkotas ar gludu, necaurlaidīgu grīdu ar slīpumu, lai dzīvsudraba izlijumus novadītu uz kolektora aku;

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por ejemplo, los recursos del suelo desempeñan un importante papel como sumidero terrestre del carbono y pueden contribuir a mitigar el cambio climático y a adaptarnos a él.

Letão

Ūdens ir gan ekoloģisks, gan ekonomisks resurss, atjaunojams, bet pieejams ierobežotā apjomā.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el sector del uso de la tierra, del cambio de uso de la tierra y de la silvicultura de la unión constituye un sumidero neto que absorbe de la atmósfera una proporción significativa del total de emisiones de gases de efecto invernadero de la unión.

Letão

zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežsaimniecības sektors savienībā ir neto piesaistītājs, kas no atmosfēras piesaista tādu siltumnīcefekta gāzu daudzumu, kas ir līdzvērtīgs būtiskai savienības kopējo siltumnīcefekta gāzu emisiju daļai.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no obstante, un impuesto de estas características no debe dar lugar a una disminución de las reservas de madera, porque, de ser así, se reduciría la función de los bosques como sumidero de co2.

Letão

Šāds nodoklis nekādā gadījumā nedrīkst izraisīt mežu krājumu izsīkšanu, jo tad samazināsies mežu spēja piesaistīt ogļskābo gāzi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la aplicación de prácticas agrícolas y forestales adecuadas puede contribuir a la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y la preservación del efecto de sumidero de carbono y la materia orgánica en la composición de los suelos, así como contribuir a la adaptación a las repercusiones del cambio climático;

Letão

atbilstīgas lauksaimniecības un mežsaimniecības prakses var palīdzēt samazināt siltumnīcas efekta gāzu emisijas un piesaistīt oglekli, kā arī samazināt augsnes sastāvā esošās organiskās vielas; un var arī palīdzēt pielāgoties klimata pārmaiņu radītām sekām;

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

a) el seguimiento de todas las emisiones antropogénicas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero no regulados por el protocolo de montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono en los estados miembros;

Letão

a) monitoringam attiecībā uz visu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu, ko nekontrolē monreālas protokols par vielām, kas noārda ozona slāni, antropogēnām emisijām no avotiem un piesaisti dalībvalstīs;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK