Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que contengan huevo
su kiaušiniais
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chicles que contengan nicotina
kramtomoji guma su nikotinu,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleaciones que contengan plutonio.
lydiniai, kuriuose esama plutonio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aparatos que contengan disolventes,
- tirpiklių turinčiuose įrenginiuose,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que contengan un "láser"; y
"tiesiškumą", lygų ar mažesnį (geresnį) nei 0,1 % matavimo intervale iki 5 mm; ir
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contengan la hierba de san juan.
4. 3 skyrių).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los demás– que contengan tabaco
kita.– ės su tabaku;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezclas que contengan plátanos secos
mišiniai, kuriuose yra džiovintų bananų
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastas para untar que contengan cacao
tepiniai su kakava
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comprende las preparaciones que contengan carne.
priskiriami gaminiai, kuriuose yra mėsos.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sustitutos de la sal que contengan potasio
- druskos pakaitalų, kuriuose yra kalio;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sólo los helados que contengan ingredientes lácteos.
tik ledai, kurių sudėtyje yra pieno ingredientų.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- contengan una cláusula de revisión anual;
- turėtų sąlygą dėl metinio peržiūrėjimo,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) contengan o estén compuestos por omg, o
a) kurių sudėtyje yra arba kurie susideda iš gmo; arba
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los productos que contengan harina de pescado;
produktams, kurių sudėtyje yra žuvų miltų,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los biocidas que contengan dicha sustancia activa,
- biocidiniai produktai, savo sudėtyje turintys veikliosios medžiagos,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao
Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- si está tomando otros medicamentos que contengan duloxetina.
- jeigu vartojate kitokių vaistinių preparatų, kuriuose yra duloksetino;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los productos compuestos que contengan producto cárnico transformado;
sudėtyje yra perdirbto mėsos produkto.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicamentos que contengan otros antibióticos, n.a.v.p.
vaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: