Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 vial con eptotermina alfa
1 buteliukas eptotermino alfa 1 buteliukas karmeliozės
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eptotermina alfa utilización intraósea.
„ opgenra “ 3, 5 mg miltelių implantuojamajai suspensijai eptoterminas alfa vartoti į kaulą
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contiene el principio activo eptotermina alfa.
jų sudėtyje yra veikliosios medžiagos eptotermino alfa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 g (3,5 mg de eptotermina alfa)
1 g (3, 5 mg eptotermino alfa)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada vial contiene 3,5 mg de eptotermina alfa.
viename buteliuke yra 3, 5 mg eptotermino alfa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 g de polvo (3,5 mg de eptotermina alfa)
1 g miltelių (3, 5 mg eptotermino alfa)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polvo (eptotermina alfa): vial (vidrio/ aluminio)
milteliai (eptoterminas alfa): buteliukas (stiklas/ aliuminis) milteliai (karmeliozė): buteliukas (stiklas/ aliuminis)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
opgenra 3,5 mg polvo para suspensión para implantación eptotermina alfa
„ opgenra “ 3, 5 mg milteliai implantuojamajai suspensijai eptoterminas alfa
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tras su reconstitución, opgenra contiene 1 mg/ ml de eptotermina alfa.
miltelius ištirpinus, 1 ml „ opgenra “ būna 1 mg eptotermino alfa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
osigraft 3,3 mg polvo para suspensión para implantación. eptotermina alfa.
osigraft 3, 3 mg miltelių suspensijai, skirtai kaulų implantacijai. eptotermin alfa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una vez colocado, la eptotermina alfa estimula la formación de hueso nuevo.
implantuotas eptoterminas alfa skatina naujo kaulo formavimąsi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cada vial contiene 1 g de polvo con 3,3 mg de eptotermina alfa*.
kiekviename buteliuke yra 1 g miltelių su 3, 3 mg eptotermin alfa *
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el principio activo de opgenra, la eptotermina alfa, actúa sobre el hueso.
veiklioji opgenra medžiaga eptoterminas alfa veikia kaulinį audinį.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se suministra en dos viales, uno con eptotermina alfa y otro con una sustancia llamada carmelosa.
jis tiekiamas dviejuose buteliukuose: viename – eptoterminas alfa, kitame – medžiaga, vadinama karmelioze.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- si es alérgico (hipersensible) a eptotermina alfa o a cualquiera de los demás
- jei yra alergija (padidėjęs jautrumas) eptoterminui alfa arba bet kuriai pagalbinei
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la eptotermina alfa usada como sustituta actúa de la misma forma que la bmp-7 natural.
pakaitinis eptoterminas alfa veikia taip pat kaip ir natūraliu būdu gaminamas bmp- 7.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opgenra no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles a la eptotermina alfa o a cualquier otro de sus componentes.
opgenra negalima vartoti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) eptoterminui alfa arba bet kuriai kitai sudėtinei vaistinio preparato medžiagai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un vial de opgenra contiene 1 g de polvo con 3,5 mg de eptotermina alfa y colágeno bovino como excipiente.
viename buteliuke „ opgenra “ yra 1 g miltelių, kuriuose yra 3, 5 mg eptotermino alfa ir pagalbinės medžiagos galvijų kolageno.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se han realizado estudios controlados de los efectos de la exposición a eptotermina alfa sobre el desarrollo pre y postnatal en modelos de conejo.
eptotermino alfa ekspozicijos poveikis vystimuisi prenataliu ir postnataliniu laikotarpiu buvo nustatinėjamas kontroliuojamais tyrimais su triušiais.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la primera vez se administró eptotermina alfa en adyuvante de freund por vía subcutánea, con dosis de refuerzo administradas después de 14 y 28 días.
eptotermino alfa freundo adjuvante pirmą kartą buvo implantuojamas po oda, o po 14 ir 28 parų buvo implantuojamos kartotinės dozės.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: