Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parámetros experimentales
Šriftas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejecución de proyectos experimentales
parodomųjų projektų įgyvendinimas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinadas a fines experimentales;
skirtuose eksperimentinėms reikmėms;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) los actos con fines experimentales;
b) eksperimentiniais tikslais atliekamiems veiksmams;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) acciones específicas, innovadoras o experimentales;
a) konkretūs inovaciniai ir (arba) eksperimentiniai veiksmai;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) los actos realizados con fines experimentales;
b) eksperimento tikslais;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 111 (liberaciones intencionales con fines experimentales)
111 straipsnis (apgalvotas išleidimas į aplinką eksperimento tikslais)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas actividades experimentales siempre se someten a evaluación.
kitų ugdymo programos dalykų visada mokoma įprastine bendrojo ugdymo kalba.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en modelos experimentales, el micofenolato mofetilo no fue carcinogénico.
tiriant pagal eksperimentinius modelius, mikofenolato mofetilas neskatino atsirasti navikų.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intercambios de muestras, materiales, instrumentos y aparatos experimentales,
keičiantis mėginiais, medžiaga, instrumentais ir prietaisais eksperimentavimo tikslams,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guía para la contención de los animales inoculados con microorganismos con fines experimentales.
eksperimento metu mikroorganizmais užkrėstų gyvūnų izoliavimas.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel sonoro en el interior de instalaciones experimentales debería reducirse al mínimo.
eksperimentinėse patalpose turėtų būti kuo tyliau.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lote 2 también desarrollará nuevas herramientas y características, algunas con fines experimentales.
2 dalies kontrahentas taip pat plėtos naujas priemones ir naujas funkcijas, kurių dalį – eksperimentiniais tikslais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el intercambio de muestras, materiales, instrumentos y dispositivos con fines experimentales, y
- keičiantis mėginiais, medžiagomis, instrumentais ir prietaisais eksperimentiniais tikslais,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenio europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos
europos konvencija dėl eksperimentiniais ir kitais mokslo tikslais naudojamų stuburinių gyvūnų apsaugos
los datos experimentales demuestran que la vacuna reconstituida puede mantenerse también 24 h a temperatura ambiente (25ºc).
eksperimentiniais duomenimis, paruoštą vakciną galima laikyti 24 valandas kambario temperatūroje (25 oc).
sin embargo, también tienen muchos aspectos comunes (mismos objetivos generales, áreas generales de contenido/experimentales, etc.).
t a čiau p ir mo j o eta p o (0-3 meta i) u gdymo prog r afim m a i r pa s la u g ų orga n i z a v ima s p e r ė j o a u t o n o m i n i ų