Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,3-bis(hidroximetil)urea
1,3-bis(hidroksimetil)karbamidas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1-hidroximetil-5,5-dimetilhidantoína
1-hidroksimetil-5,5-dimetilhidantoinas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-(hidroximetil)glicinato de sodio
natrio n-(hidroksimetil)glicinatas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5-hidroxi-2-hidroximetil-4-pirona
5-hidroksi-2-hidroksimetil-4-pironas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tionas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-propanodiol, 2-amino-2-(hidroximetil)-
1,3-propandiolis, 2-amino-2-(hidroksimetil)-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dioleato de 2,2-bis(hidroximetil)-1,3-propanodiilo
2,2-bis(hidroksimetil)-1,3-propandiildioleatas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,2-dialquil-4-hidroximetil-1,3-dioxolano;
2,2-dialkil-4-hidroksimetil-1,3-dioksolano;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-hidroximetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorobenceno
1-hidroksimetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorbenzenas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(-)-trans-4-(4’-fluorofenil)-3-hidroximetil-n-metilpiperidina
(-)-trans-4-(4’-fluorfenil)-3-hidroksimetil-n-metilpiperidinas
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dioleato de 2-(hidroximetil)-2-[(oleoiloxi)metil]-1,3-propanodiilo
2-(hidroksimetil)-2-[(oleoiloksi)metil]-1,3-propandiildioleatas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la afinidad del 4-hidroximetil ambrisentan por el receptor de endotelina humano es 65 veces menor que la de ambrisentan.
4- hidroksimetilo ambrisentano jungimosi prie žmogaus endotelino receptorių afinitetas yra 65 kartus mažesnis, negu ambrisentano.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2-hidroximetil-3-metil-4-(2,2,2-trifluoroetoxi)piridina
2-hidroksimetil-3-metil-4-(2,2,2-trifluoretoksi)piridinas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodecanamida, n-[2,3-dihidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxi
dodekanamidas, n-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-[3-(hidroximetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperacina
1-[3-(hidroksimetil)piridin-2-il]-4-metil-2-fenilpiperazinas
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexanamida, n-[2,3-dihidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxi-
heksanamidas, n-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexanamida, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hidroxi-1-(hidroximetil)-3-heptadecenil]-
heksanamidas, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hidroksi-1-(hidroksimetil)-3-heptadecenil]-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se hidroliza rápida y extensamente por esterasas plasmáticas inespecíficas dando lugar al 5-hidroximetil derivado, que es el metabolito activo mayoritario y principal responsable de la acción farmacológica de fesoterodina.
daug fesoterodino greitai hidrolizuojama, veikiant nespecifinėms plazmos esterazėms, susidaro svarbiausias veiklus metabolitas 5- hidroksimetilo darinys, nuo kurio labiausiai priklauso fesoterodino farmakologinis poveikis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el principal metabolito es el derivado de etoricoxib ácido 6’ -carboxílico, formado por la posterior oxidación del 6’ -hidroximetil derivado.
pagrindinis etorikoksibo metabolitas yra 6 ’ - karboksilo rūgšties derivatas, susidarantis toliau oksiduojantis 6 ’ - hidroksimetilo derivatui.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: