Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sensaciones dolorosas persistentes,
nepraeinantys skausmingi sensoriniai simptomai,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dolores de cabeza persistentes.
- nepaliaujamas galvos skausmas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usar conexiones persistentes con el proxy
naudoti nuolatinį prisijungimą prie proxy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenio de estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, si son persistentes, obtendrán sus objetivos.
tačiau būdami atkaklūs, pasieksite savo tikslų.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar las trampas persistentes del desempleo y la inactividad,
panaikinti likusius nedarbą ir neaktyvumą lemiančius veiksnius,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidrocarburos persistentes y sustancias orgánicas tóxicas persistentes y bioacumulables.
ilgai nesuyrantys organiniai junginiai ir ilgai nesuyrančios bei bioakumuliacinių savybių turinčios organinės toksiškos medžiagos
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corregir las insuficiencias persistentes en la legislación albanesa sobre asilo.
spręsti su prieglobsčiu susijusiuose albanijos teisės aktuose likusias teisės spragas.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se presentan vómitos persistentes, debe consultar con su médico inmediatamente.
jei nuolatos vemiate nedelsdami susisiekite su savo gydytoju.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aunque menos frecuentes, las elevaciones de la bilirrubina parecieron ser más persistentes.
nors rečiau pasitaikantis, bilirubino kiekio padidėjimas išliko ilgiau.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ), la comisión deberá retirar la autorización nicos persistentes (para dicho uso.
europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų (1), komisija atšaukia autorizaciją tokiam naudojimui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déficit de producción de anticuerpos persistente
nuolatinė nepakankama antikūnų gamyba
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: