Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trasplante renal:
inkstų transplantacija:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasplante de hígado
persodinus kepenis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
trasplante de riñón:
inkstų persodinimas:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasplante de médula ósea
kaulų čiulpų transplantacija
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uso en trasplante hepático:
2 dozavimas persodinus kepenis:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
repoblación artificial y trasplante
dirbtinis išteklių atkūrimas ir perkėlimas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasplante cardiaco en adultos:
suaugusiųjų širdies transplantacija:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasplante alogénico de médula ósea
alogeninė kaulų čiulpų transplantacija
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
47 recibido trasplante de corazón.
persodinus kepenis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- enfermedad o trasplante de riñón
- inkstų liga arba persodintas inkstas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos.
ir imuninė sistema nuslopinta medikamentais.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuficiencia renal y trasplante renal:
inkstų funkcijos sutrikimas, persodintas inkstas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artículo 44 repoblación artificial y trasplante
44 straipsnis dirbtinis išteklių atkūrimas ir perkėlimas
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasplante y que se encuentran inmunosuprimidos. co
imuninė sistema nuslopinta medikamentais.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13 trasplante cardiaco en pacientes pediátricos:
vaikų širdies transplantacija:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enfermedad del riñón o trasplante de riñón.
inkstų liga arba persodintas inkstas; 49
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administrará en las 24 horas previas al trasplante.
pirmoji dozė sulašinama per 24 valandas iki organo persodinimo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 primario en trasplante hepático, renal y cardíaco.
apibendrinant, geriamojo prograf saugumas šiuose tyrimuose buvo panašus kaip ir dideliuose tyrimuose, kai prograf vartotas pirminiam gydymui po kepenų, inkstų ir širdies persodinimo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
48%, p < 0,001) meses después del trasplante.
rezultatai, gauti atlikus 2 pagrindinius, 12 mėnesių trukusius multicentrinius tyrimus (viso 722 pacientams), lyginant baziliksimabo ir placebo, parodė, kad, naudojant baziliksimabą kartu su ciklosporino mikroemulsija ir kortikosteroidais, žymiai sumažėjo ūmių atmetimo reakcijų dažnis tiek 6 (31% lyginant su 45%, p < 0, 001), tiek 12 (33% lyginant su 48%, p < 0, 001) mėnesių laikotarpyje po transplantacijos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de órganos tras su trasplante, también llamado inmunosupresor).
apsisaugoti nuo transplantuoto organo atmetimo, dar vadinamas imunitetą slopinančiais vaistais).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.