Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenemos mucho mas de que hablar!
kami punya begitu banyak lebih untuk dibicarakan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿mas de lo que necesitan?
sebahagian besar dari apa yang mereka perlukan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos hizo mas de lo que somos.
dan ia menunjukkan siapa sebenarnya kita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no necesitas saber mas de lo que necesitas saber.
kamu adalah yang jenis ingin tahu, dan kamu tak perlu tahu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero que esto se estropee mas de lo que ya está.
saya tak nak keadaan meruncing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un tipo genial, siempre quiero oír mas de lo que...
dia lelaki yang hebat. aku selalu ingin dengar...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomé una decisión y me costó mas de lo que hubiera deseado.
aku membuat sebuah pilihan, dan akibatnya lebih dari yang kumau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás hablando con un ex-peleador de robots, necesitas mucho mas de esto para ponerme nervioso.
awak bercakap dengan bekas petarung robot, perlukan lebih daripada ini untuk menggentarkan saya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no seran retenidos un minuto mas de lo necesario del tiempo que nosotros necesitemos para completar nuestra mision.
kamu tak akan ditahan lebih dari satu minit pun selepas misi kami selesai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te dejo un mensaje, moriste con los ojos abiertos. pero tu cerebro capto mas de lo que puedes recordar.
kamu mati dengan mata terbuka tapi otak kamu rakam banyak dari kamu ingatkan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quede porque cada vez que me lanzaba una piedra o me decia que apestaba me dolia pero nunca me dolera mas de lo que me duele todos los dias ser yo.
dah tu kenapa kau tak tarik diri? kau tahu yang aku cuba halau kau. tapi kau tetap disini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a decir verdad, bilbo ha estado un poco extraño últimamente es decir, mas de lo usual le dio por encerrarse en el estudio, pasa horas y horas mirando viejos mapas cuando cree que no lo estoy mirando.
sebenarnya, bilbo nampak pelik akhir-akhir ini. maksud saya, lebih pelik daripada biasa. dia sering mengurung diri di ruang belajarnya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: