A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s (*.%s)
%s (*.%s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualizando %s
%s ތަރައްގީކުރަނ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error de e/s
i/o ގެ މައްސަލައެއް
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editor simple del menú %s
މެނޫއެޑިޓްކުރާ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s ha dejado la salafoo has left the room
foo has left the room
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1$s en %2$sjabber account
jabber account
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versión «%s» del archivo .desktop no reconocida
ނުދަންނަ ޑެސްކްޓޮޕް ފައިލް ވަރޝަންއެއް '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crea imágenes de discos apropiados para dvd de vídeoregionset %s
regionset %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. ¡por el corán, que contiene la amonestación...!
ص (މިއަކުރުގެ مراد ދެނެވޮޑިގެންވަނީ اللَّه އެވެ.) ހަނދާންކޮށްދިނުމުގެ ވެރި قرآن ގަންދެއްވައި وحى ކުރައްވަމެވެ. (ހަމަކަށަވަރުން، އެއީ حق ތެދެވެ.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejecutándose en modo presentación%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden.
ދެން އޭނާގެ أخ އާ قتل ކުރުމަށް، އޭނާގެ نفس އޭނާޔަށް زينة ތެރިކޮށް ދައްކައި ފަހިކޮށްދިނެވެ. ދެން އޭނާ، އޭނާގެ أخ އާ قتل ކުޅައެވެ. ދެން އޭނާ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންގެ ތެރެއިންވިއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a alá.
ދެން އެއަށްފަހުގައި ތިޔަބައިމީހުންގެ ހިތްތައް ގާވެ ހަރުކަށިވިއެވެ. ފަހެ، އެ ހިތްތައް ހިލައެކޭ އެއްފަދައެވެ. ނުވަތަ އެއަށްވުރެވެސް ހަރުކަން ގަދައެވެ. (އެހެނީ) ހަމަކަށަވަރުން، އެއިން ފެން ކޯރުތައް އުފެދިގެން އަންނަ ހިލަ، ހިލަތަކުގެ ތެރެއިންވެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ފަޅިފަޅިވެގެންގޮސް އެއިން ފެން ނިކުންނަ ހިލަވެސް އޭގެތެރެއިން ވެއެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އަށް ބިރުުވެތިވުމުގެ ސަބަބުން ތިރިއަށް ފައިބާ ހިލަވެސް އޭގެތެރެއިން ވެއެވެ. ތިޔަބައިމީހުން ކުރާ عمل ތަކާމެދު غافل ވެވޮޑިގެންވާ ކަލަކު ކަމުގައި اللَّه ނުވެއެވެ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: