Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las mujeres deben votar
ny vehivavy dia tokony mifidy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irán: votar o no votar
iran: hifidy sa tsy hifidy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angola: el derecho a votar
angôla : ny zo hifidy
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡salgan y vayan a votar!
aza ny orana no avela handresy an'ity fifidianana ity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los votantes haciendo fila para votar.
mpifidy milahatra handatsa-bato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv face: ¿votar o no votar?
gv face: hifidy sa tsy hifidy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jordania: ¿votar, o no votar?
jordania: hifidy sa tsy hifidy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en madagascar, votar no es obvio.
tsy miharihary loatra izany hoe hifidy izany eto madagasikara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el público puede votar en gran hermano.
afaka mifidy ny olona ao anatin'ny celebrity big brother.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la espera de votar por la libertad:
miandry mba hifidy ny fahalalahana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en túnez, la duda es votar o no votar
any tonizia, hifidy sa tsia no fanontaniana
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi opinión, es una obligación ir a votar.
raha ny hevitro, adidy ny mifidy ho anà antoko.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dueño de una tienda promete votar al pti.
nianiana hifidy ny pti ny tompona fivarotana iray.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentina: jóvenes podrán votar desde los 16 años
nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao arzantina
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cincuenta millones de personas están aptas para votar.
olona dimam-polo tapitrisa no ekena fa afaka ny hifidy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pregunta que sigue es a quién votar, entonces.
ny fanontaniana manaraka dia ny hoe ho iza ary no ho fidiana?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso que usted lo esté preguntando: no voy a votar.
raha mety manontany ianao, tsy handeha hifidy aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@giorgiojackson: ¿crees q te rebelas x no votar?
@giorgiojackson: mieritreritra ve ianao fa lasa mpioko amin'ny tsy fandehanana mifidy?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el público no debería votar a estos charlatanes la próxima vez.
tsy tokony hifidy ireny mpandainga ireny intsony ny vahoaka amin'ny manaraka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde hoy prometo votar por aap y apoyarles en todo lo que pueda.
manome toky aho androany fa hifidy #aap ary hanohana azy ireo amin'ny fomba rehetra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: