Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azoxistrobina cipermetrina, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (l)
cypermethrin (cypermethrin inklużi taħlitiet oħrajn ta' constituent isomers (is-somma ta' isomers)) (f)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las líneas correspondientes a azoxistrobina, ciprodinilo, clormecuat, ditiocarbamatos, fluroxipir, indoxacarbo, tetraconazol y tiram se sustituyen por el texto siguiente:
il-linji għall-azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, diziocarbamati, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, u thiram huma mibdula kif ġej:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del reglamento (ce) no 396/2005, se presentaron solicitudes de tolerancia en la importación para la azoxistrobina en frutas de la pasión y ciprodinilo; para el fludioxonil en raíces de infusiones y especias; para el fluroxipir en granos de té y café; para el triyoduro de potasio en plátanos, melones y uvas, y para el tiram en plátanos.
skont l-artikolu 6(2) u (4) tar-regolament (ke) nru 396/2005, l-applikazzjonijiet għat-toleranzi tal-importazzjoni saru għall-azoxystrobin fuq il-frott tal-fjura tal-passjoni, is-cyprodinil u l-fludioxonil fuq l-għeruq tal-infużjonijiet erbali u l-ħwawar, il-fluriksipir għat-te u ż-żrieragħ tal-kafe, il-potassju tri-iodide fuq il-banana, il-bettiegħ u l-għeneb u t-thiram fuq il-banana.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: