Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre que se sospeche una cardiomiopatía, esto es, cuando la fracción de eyección ventricular izquierda haya disminuido sustancialmente con respecto a los valores previos al tratamiento y/ o la fracción de eyección ventricular izquierda sea menor a un valor pronósticamente relevante (por ejemplo < 45%), se puede considerar la práctica de una biopsia endomiocárdica y se deberá evaluar cuidadosamente el beneficio de continuar el tratamiento con respecto al riesgo de desarrollar un daño cardíaco irreversible.
7 meta jkun hemm suspett ta 'kardjomijopatija, jiġifieri l- frazzjoni ta' ħruġ ventrikolari tax- xellug ikun naqas sostanzjalment meta mqabbel mal- valuri ta 'qabel it- trattament u/ jew meta l- frazzjoni tal- ħruġ ventrikolari tax- xellug ikun anqas minn valur pronjostikament rilevanti (eż. < 45%), il- bijopsija endimijokardika tista' tiġi kkunsidrata u l- benefiċċju ta 'tkomplija tat- terapija għandu jitqies bir- reqqa fil- konfront mar- riskju ta' żvilupp ta 'dannu irreversibli fil- qalb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.