Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en tales circunstancias,
f’ċirkostanzi bħal dawn, huwa importanti li tikseb informazzjoni minn qabel, mill-istati li se jħallsulek il-pensjonijiet,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alteraciones tales como:
taħbit tal- qalb)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tales casos, ha
f’ każijiet bħal dawn, skartoċċ ġdid li jagħti suspensjoni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tales ventajas incluyen:
tali benefiċċji jinkludu:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tales casos, ha de
dawn il- kambjamenti x’ imdaqqiet jagħtu dehra lill - iskartoċċ li qisu miksi bil- ġlata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tales alegaciones deben desestimarse.
dawk il-pretensjonijiet ma jintlaqgħux.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tales requisitos pueden incluir:
dawn jistgħu jinkludu:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31la ecacia de tales recomendaciones queda
31 qiegħed jinxeħet dubju dwar l-eettività ta’ tali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tales exclusiones están sujetas a revisión.
esklużjonijiet bħal dawn huma suġġetti għal reviżjoni.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede, por tanto, adaptar tales disposiciones.
għaldaqstant huwa xieraq li jiġu aġġustati dawk id-dispożizzjonijiet.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en:
dan l-abbuż jista', b'mod partikolari, jikkonsisti f'li:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tales cartas destacan habi-tualmenteámbitosfundamentalesque debenllevarseacaboconen posteriores diálogos.
dawnl-ittri tipikamentjenfasizzawl-oqsma ewleninli għandhomjiġusegwitifi djalogi ulterjuri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-belt tal-vatikan
ciudad del vaticano
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: