Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abiezer, de anatot; mebunai, de husa
ko apietere anetoti; ko mepunai huhati
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ira hijo de iques, de tecoa; abiezer, de anatot
ko ira tama a ikehe tekoi, ko apietere anatoti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla
na whanau ake a tona tuahine, a hamorekete, ko ihihoro, ko apietere, ko mahara
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces gedeón fue investido por el espíritu de jehovah. Él tocó la corneta, y los de abiezer acudieron para ir tras él
na kua tau te wairua o ihowa ki runga ki a kiriona, a whakatangihia ana e ia te tetere; a huihuia ana a apietere ki te aru i a ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el noveno, para el noveno mes, era abiezer, de anatot, de los de benjamín. su división tenía 24.000 hombres
ko te tuaiwa, mo te iwa o nga marama, ko apietere anatoti, no nga pineamine. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y les respondió: --¿qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿no ha sido mejor el rebusco de efraín que la vendimia de abiezer
na ka mea ia ki a ratou, ko tehea mahi aku inaianei hei rite mo ta koutou? he teka ianei pai atu te hamunga waina a eparaima i te whakinga katoa a apietere
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, a los otros hijos de manasés les tocó, según sus clanes: a los hijos de abiezer, a los hijos de helec, a los hijos de ezriel, a los hijos de siquem, a los hijos de hefer y a los hijos de semida. Éstos fueron los hijos varones de manasés hijo de josé, según sus clanes
a ko te rota i era atu tama a manahi, i o ratou hapu; i nga tama a apietere, i nga tama a hereke, i nga tama a ahariere, i nga tama a hekeme, i nga tama a hewhere, i nga tama hoki a hemira: ko nga tama enei a manahi tama a hohepa, i o ratou hapu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: