Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vigesimotercera a delaías, la vigesimocuarta a maazías
ko te rua taku ma toru no teraia, ko te rua tekau ma wha no maatia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hijos de delaías, los hijos de tobías y los hijos de necoda, 642
ara ko nga tama a teraia, ko nga tama a topia, ko nga tama a nekora, e ono rau e wha tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que elnatán, delaías y gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no les quiso escuchar
na tera a eranatana ratou ko teraia, ko kemaria, kua tohe ki te kingi kia kaua e tahuna te pukapuka: otiia kihai ia i rongo ki a ratou
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendió a la casa del rey, a la cámara del escriba. y he aquí que todos los magistrados estaban sentados allí: el escriba elisama, delaías hijo de semeías, elnatán hijo de acbor, gemarías hijo de safán, sedequías hijo de ananías y los demás magistrados
ka haere ia ki raro, ki te whare o te kingi, ki te ruma o te kaituhituhi, na, i reira nga rangatira katoa e noho ana, a erihama kaituhituhi, ratou ko teraia tama a hemaia, ko erenatana tama a akaporo, ko kemaria tama a hapana, ko terekia tama a hanania, ko nga rangatira katoa ano hoki
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: