A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza
ko te tangata e tukino ana i te rawakore kia maha atu ai he taonga mana, me te tangata hoki e hoatu mea ana ki te tangata taonga, ka tutuki raua ki te muhore kau
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre de malas intenciones se apresura a enriquecerse, y no sabe que le ha de venir escasez
ko te tangata he kino tona kanohi e takare tonu ana ki te taonga; kahore hoki ia e whakaaro ka tae mai te kore o te rawa ki a ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
