Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca.
a maku e tuhituhi ki nga papa nga kupu o nga papa o mua, i wahia ra e koe, a me hoatu e koe ki roto ki te aaka
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque éste será el pacto que haré con la casa de israel después de aquellos días, dice jehovah: pondré mi ley en su interior y la escribiré en su corazón. yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo
engari ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki te whare o iharaira i muri i aua ra, e ai ta ihowa; ka hoatu e ahau taku ture ki o ratou wahi i roto, ka tuhituhia ano ki to ratou ngakau; a ko ahau hei atua mo ratou, ko ratou hei iwi maku
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah dijo, además, a moisés: --lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste
na ka mea a ihowa ki a mohi, taraia mau etahi papa kohatu, kia rua, kia rite ki o mua: a ka tuhituhia e ahau ki aua papa nga kupu i mau ki o mua papa, i wahia na e koe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error al escribir en el flujo de la imagen
he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: