Você procurou por: escudriña (Espanhol - Maori)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Maori

Informações

Spanish

escudriña

Maori

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Maori

Informações

Espanhol

lámpara de jehovah es el espíritu del hombre, la cual escudriña lo más recóndito del ser

Maori

he rama na ihowa te manawa o te tangata, e rapu ana i nga mea katoa i roto rawa i te kopu

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña

Maori

ki te whakaaro a te tangata taonga he nui tona whakaaro mohio; otiia e rapua ana tana e te rawakore whai whakaaro

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pero a nosotros dios nos las reveló por el espíritu; porque el espíritu todo lo escudriña, aun las cosas profundas de dios

Maori

otiia kua whakakitea mai aua mea ki a tatou e te atua ma tona wairua: e rapu ana hoki te wairua i nga mea katoa, ae, i nga mea hohonu a te atua

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

le respondieron y dijeron: --¿eres tú también de galilea? escudriña y ve que de galilea no se levanta ningún profeta

Maori

na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, ko koe hoki tetahi no kariri? tena rapua, ka kite koe, kahore kia ara noa tetahi poropiti i kariri

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"y tú, salomón, hijo mío, reconoce al dios de tu padre y sírvele con un corazón íntegro y con ánimo voluntario; porque jehovah escudriña todos los corazones y entiende toda la intención de los pensamientos. si tú le buscas, él se dejará hallar; pero si le abandonas, él te desechará para siempre

Maori

me koe hoki, e taku tama, e horomona, kia mohio koe ki te atua o tou papa, kia tapatahi hoki te ngakau, kia hihiko te wairua e mahi ai koe ki a ia; e rapua ana hoki e ihowa nga mea o nga ngakau katoa, a e mohiotia katoatia ana e ia nga tokonga ak e o nga whakaaro. ki te rapua ia e koe, ka kitea, a ki te whakarerea ia e koe, ka peia koe e ia a ake ake

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,763,983,836 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK